Lou and Chantal are gonna blow up. One day. Somehow. But girls don't get out of Coberge, Ontario by playing nice. All they've ever wanted, was to feel what it's like to be free.